Hip thrusts, bridges and abduction work for your glutes. Filter by the equipment your gym actually has.
Pick how many days you train and you get a week that covers every muscle on this page, with the right volume for each.